Источники по современной истории Индии

Официальные документы. У французского путешественника Жакмона, который прибыл в Индию в 1831 году, создалось впечатление, что Индией управляли с помощью пера и чернил. Несомненно, что государственные документы британского правительства Индии весьма многочисленны. Правительство Индии с самого начала правило посредством деловой переписки. В 1719 году Совет директоров постановил, что каждый член Совета президентства1 имеет право не соглашаться с общим мнением совета и подавать свои соображения в письменном виде. Когда Ост-Индская компания стала политической организацией, члены Совета президентств, естественно, стали писать все больше и больше. Сэр Джон Малколм, один из выдающихся гражданских чиновников Ост-Индской компании и незаурядный историк, сказал: «Многословие и выспренность – вот те пороки, которыми легче всего заражаются наши соотечественники на Востоке». Количество государственных бумаг почти неизмеримо. Национальный архив Индии в Нью-Дели и архивные управления в Мадрасе, Западной Бенгалии, Бомбее, Пуне и Лахоре содержат огромное количество государственных документов, которые не были еще ни опубликованы, ни систематизированы. Помимо этого существует также архив «Индиа оффис» [Департамент по делам Индии. – Ред.] в Лондоне. Даже документы, опубликованные различными архивными учреждениями, не считая хранящихся у них коллекций рукописей, столь многочисленны, что очень трудно перечитать их и систематизировать. Что касается частных архивов, то до них еще нужно добраться. Португальские архивы в Лиссабоне и Нова-Гоа содержат много документов, относящихся к индо-европейским отношениям. Французские архивы в Пондишери незаменимы при серьезном изучении истории XVIII века. Голландские архивы имеют ценный материал по определенным периодам и аспектам истории Индии.

Источники на фарси и маратхском языке. Хроники на фарси не столь полезны для изучения периода английского господства, как для изучения средневековья. Исключение, однако, должно быть сделано для хроники «Сияр-ул-мутаххирин», которая необходима для глубокого изучения истории Индии XVIII века. Имеется ее английский перевод. Большинство маратхских документов, относящихся к истории Индии XVIII века, было опубликовано в изданной Сардесаи серии под названием «Избранные документы из архива пешв». Много ценных маратхских документов имеется также в работах, изданных Раджваде, Кхаре и др. Тамильский дневник Ананда Ранга Пиллаи, дубаша [индийского секретаря-переводчика. – Ред.] Дюплекса, насчитывает несколько томов в английском переводе. Он является незаменимым источником по истории англофранцузского соперничества в Южной Индии. Большое количество разного' рода рассказов и описаний, принадлежащих англичанам, которые играли важную роль в индийской истории, а также масса опубликованных мемуаров и писем должны дать исследователю важный дополнительный материал.

Ранние английские авторы. Некоторые работы по истории установления британского господства в Индии, написанные в начале XIX века, могут быть использованы и в настоящее время. Они не пронизаны духом сознательной пропаганды, который снижает ценность некоторых более поздних исторических работ, посвященных периоду британского правления. Три такие работы, несмотря на имеющиеся очевидные недостатки, заслуживают особого упоминания. Это «История Британской Индии» Джеймса Милла, «История Майсура» Уилкса и «История маратхов» Гранта Даффа. Написанная в 1849 году и по справедливости знаменитая «История сикхов» Каннингема принадлежит также к числу работ, которые стары, но не устарели и сохраняют прелесть произведения, написанного современником или почти современником.

1 Английские владения в Индии состояли из бенгальского, мадрасского и бомбейского президентств. Вo главе. каждого из них стоял губернатор. при нем имелся совет.